-
1 принимать ответные меры
2) Law: retort3) Mass media: make reprisals4) Makarov: adopt retaliatory measures, take retaliatory measuresУниверсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры
-
2 принимать ответные меры
Русско-английский политический словарь > принимать ответные меры
-
3 принимать ответные меры
-
4 принимать ответные меры против (кого-л.)
General subject: (to) retaliate against (smb)Универсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры против (кого-л.)
-
5 принимать ответные меры против
General subject: (кого-л.) (to) retaliate against (smb)Универсальный русско-английский словарь > принимать ответные меры против
-
6 принимать дальнейшие ответные меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать дальнейшие ответные меры
-
7 принимать меры
( ответные) to take (counter)measuresСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > принимать меры
-
8 принимать меры
( ответные) to take (counter)measuresРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > принимать меры
-
9 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
10 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction
См. также в других словарях:
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ТОРГОВЫЕ ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ — (strategic trade retaliation) Ответные меры на ограничения внешней торговли, вводимые в основном для прекращения введения новых ограничений. Если страна А поднимает свои тарифы или уменьшает свои квоты по товарам страны Б, последняя решает, надо… … Экономический словарь
ГЕНОЦИД — (греч,genos род, лат. caedo убиваю) преднамеренное уничтожение национальных, расовых, религиозных или этнических групп. Г. новое название давно известного преступления. Примерами Г. могут служить Вар фоломеевская ночь в Париже (массовая резня… … Энциклопедия юриста
Игровой искусственный интеллект — (англ. Game artificial intelligence) набор программных методик, которые используются в компьютерных играх для создания иллюзии интеллекта в поведении персонажей, управляемых компьютером. Игровой ИИ, помимо методов традиционного… … Википедия
Ли Мён Бак — кор. 이명박 李明博 … Википедия
История Венеции — См. также: Хронология истории Венеции, Венеция и Венецианская республика … Википедия
И Мен Бак — Ли Мён Бак 이명박 … Википедия
Игровой ИИ — Игровой искусственный интеллект (англ. Game artificial intelligence) набор программных методик, которые используются в компьютерных играх для создания иллюзии интеллекта в поведении персонажей, управляемых компьютером. Игровой ИИ, помимо методов … Википедия
Полесская наступательная операция — Великая Отечественная война Дата 15 марта – 5 апреля 1944 года Место … Википедия
ЕВАНГЕЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ АУГСБУРГСКОГО ИСПОВЕДАНИЯ В РУМЫНИИ — [румын. Biserica Evanghelicã de Confesiune Augustanã din România; нем. Die evangelische Kirche Augsburger Bekenntnisses in Rumänien], одна из протестант. церковных орг ций в стране. «Черная церковь» в Брашове, Румыния. Ок. 1380 г. «Черная… … Православная энциклопедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия